庆祝中阿建交33周年 “光荣绽放”---中阿文化艺术交流展演活动正式启动

庆祝中阿建交33周年

“光荣绽放”---中阿文化艺术交流展演活动

一、活动背景:

     2016年1月，国家主席习近平总书记出访阿拉伯国家，他在阿拉伯国家联盟总部发表演讲说：“文明具有多样性，就如同自然界物种的多样性一样，一同构成我们这个星球的生命本源。中东是人类古老文明的交汇之地，有着色彩斑斓的文明和文化多样性。中华文明与阿拉伯文明各成体系、各具特色，但都包含有人类发展进步所积淀的共同理念和共同追求，都重视中道平和、忠恕宽容、自我约束等价值观念。我们应该开展文明对话，倡导包容互鉴，一起挖掘民族文化传统中积极处世之道同当今时代的共鸣点。”他强调：“民族复兴的追梦路上，中国和阿拉伯国家要心手相连、并肩攀登，为深化中阿友好合作而努力！”

     随着中阿双边政治、经济合作的迅猛发展，文化领域内的交流也日益频繁。中国文化部非常重视与友好的阿拉伯国家进行文化交流与合作。中国政府在重视实施中华文化“走出去”战略的同时，非常重视将阿拉伯国家的传统文化和悠久文明介绍给中国的观众，增进中阿人民间的交流和了解。

     在官方交流稳步发展的同时，中阿双边的民间交流日趋活跃。近几年来，应阿联酋迪拜文化部邀请，中国文化交流促进会、中华文化推广联合会连续三年（2014年、2015年、2016年）组织中国艺术家出访迪拜交流访问，为加强中国与及阿拉伯国家的全方位艺术交流发挥了积极的作用，得到了阿拉伯民众的欢迎和支持。近五十位艺术家作品走进迪拜艺术中心，展览在阿联酋引起了广泛关注和极大影响。为繁荣中国书画艺术市场、弘扬中华国粹；增进了中国人民与阿联酋迪拜人民在彼此不同文化上的交流与认识。阿联酋政府官员及中国驻迪拜官员给予极大重视，阿拉伯最官方的报纸给予大篇幅报道，这对树立中国书画艺术品牌起到了积极的深远意义。

    在中国与阿联酋建交33周年之际，应阿联酋迪拜文化部邀请，“光荣绽放—中阿文化艺术交流展演活动”即将在迪拜剧院举行，这将进一步深化两国传统友谊，促进两国人民间的相互了解和文化交流。

二、活动宗旨：

   以搭建中阿文化交流平台为最终目标，也是两国文化交流与合作的重要体现。艺术团的精彩演出，不仅以其壮丽的生命之歌与和谐之美为中阿两国艺术交流谱写了新的华章，同时也以其顽强的精神力量演绎了两国人民实现梦想的拼搏之路。

三、 深远意义：

    本次交流活动真诚的、感恩的，内在情感传达中阿两国同心民族和谐的抒情篇章；励志的、希望的，表述内容充满幸福美好的艺术精品；优质的、创新的，呈现形式极具创意创新震撼心灵的艺术盛宴。

四、组织机构：

主办单位：中国文化交流促进会

          中华文化艺术推广联合会

              阿联酋迪拜文化部

              阿联酋迪拜艺术中心

              阿联酋迪拜剧院

              全国中老年才艺之星展示活动组委会办公室

承办单位：北京央列音翔国际文化传媒有限公司

          北京俏夕阳国际文化交流中心

          中海华源文化传播（北京）有限公司

政府支持单位: 阿联酋迪拜文监局  阿联酋沙迦王子集团 
社会团体支持单位：阿联酋中国商会  阿联酋广东商会  阿联酋福建商会   阿联酋江苏商会 阿联酋侨联 

五、媒体支持：
   阿联酋地区媒体：GULFNEWS(海湾报)、7DAYS、THE NATIONAL、阿联酋侨报、绿洲报、华人时报、Al Bayan、 Lttihad、新华社迪拜站、中央电视台中东站、凤凰卫视中东站以及当地其他主流媒体。
   中国地区媒体：中国文化报、文汇报、中国网络电视台、新华网、中国网、人民网、央视网、凤凰网、新浪网、搜狐网、腾讯网、雅昌艺术网、中国国家艺术网、中国文化产业网、艺术中国网等新闻媒体。

六、时间及地点：

时间:2017年6月26日--7月5日（9天行程）

演出地点：迪拜艺术中心剧院

七、 活动內容：   

1、官方接待：活动期间，阿联酋领导及中国驻阿拉伯政府官员接见中国艺术交流代表团成员。

   2、艺术交流：两国艺术家们艺术切磋，光荣绽放。这是一次东西方的碰撞，也是一场文化的盛宴，中阿两国艺术家同台献艺，共同放飞美好梦想，在国际的舞台上展现各自的艺术风采。

   3、见证荣誉：作为中阿友好交流的使者们，阿联酋迪拜政府部门为代表团成员颁发荣誉证书；艺术家获“中阿艺术交流大使”荣誉，团体单位获“中阿友好杰出贡献奖”荣誉。

  4、媒体宣传：立体宣传、定向邀请、活动期间翻译配备；

 5、艺术采风：领略异国风光、感受异国风情，在阿拉伯世界流传着这样一句话：迪拜是建筑大师的天堂，只要想法足够疯狂，一切皆有可能。不过，这只是迪拜的一个侧面，行走在城中，看着那些设计奇特的高楼与传统的阿拉伯建筑遥相辉映，必将是一次令人沉醉的艺术之旅。阿联酋融合了阿拉伯文化、西方文化和南亚文化，独具特色的民族风情带给我们非比寻常的视觉享受！参观游览阿联酋充满独特文化气息的城市街道并感受让人心旷神怡的碧海蓝天；置身极具阿拉伯民族风情的王国里探索宛若步入神话般的世界；观赏大沙漠中的日落奇景，参观座落在美丽的波斯湾沿岸的世界著名七星级酒店，品尝阿联酋享誉世界的特色美食。阿联酋五光十色的夜景和动听迷人的阿拉伯民族乐曲充满了阿拉伯神话传奇般的色彩，将带给我们丰富而独特的艺术享受！  

八、展演活动具体要求：

（一）节目内容及形式

参演节目要弘扬时代主旋律。主题鲜明，格调高雅，内容健康。形式多样，能展现当代中国艺术家活力、健康的风采。鼓励自编自创。节目题材、形式、内容不限，力求创新、富有创意，突出思想性、艺术性、时代性、具有较强的艺术感染力和审美情趣。

1、 音乐类：独唱、对唱、重唱、小合唱、歌表演、歌伴舞等；

2、 器乐类：独奏、重奏、合奏等；

3、 舞蹈类：民族舞、古典舞、现代舞、健美舞（操）、体育舞蹈类（纯体育类项目不参加）；

4、 服饰类：旅游休闲风格、民族服饰等；

5、 其他类：戏曲联唱、曲艺、书法、诗词朗诵等

每个节目不超过8分钟（含上下台），60人以上团队不超过10分钟（含上下台），自备伴奏盘、演出服装及道具。

（二）参加人员要求：

 全国范围内的艺术家、艺术爱好者及文艺团体均可报名，团员要求有一定的艺术特长，身体健康，政治可靠，年龄在75周岁以下，报名以团队或和个人形式均可，填写《节目报名表》及《人员登记表》，由参加人员本人或直系亲属签字确认其自愿参加活动并对健康状况负责。（凡是在以往活动中取得优异成绩的单位和个人优先受邀参加）

 九、报名事宜：

1、报名及汇款截止时间：2017年4月28日

2、报名参加人员需在当地户口所在地自行办理出国护照，由组委会统一办理签证，出行前15天左右时间发布出行通知和出国注意事项，接通知后按时到指定地点报到，统一出行和返回。

3、参加人员需填写相关报名表，并提供个人高清艺术照3—5张，用于媒体宣传及海报等相关使用。

剧院介绍： 

阿联酋迪拜艺术中心是由阿联酋副总统兼国防部长,迪拜现任酋长马克图姆.默罕默德的第一夫人于2000年创办的,在迪拜艺术领域中享有很高的地位。迪拜艺术中心共设立两个拥有现代化设备的剧场，一个高端艺术展览厅以及艺术图书馆，艺术剧院。位于迪拜第二大商场“EMIRATES MALL”的二层。此次演出交流则将在迪拜艺术中的剧院厅举行。剧院空间面积为1000平米左右。

剧院现场照片：

剧院尺寸图：

剧院座位图：